Avanti e indietro, dentro e fuori Dal fondo fin lassù
Nazad, napred, spolja, iznutra Odozdo do dole
L'anticamera è lunga 13 metri, come fino a quel muro e indietro.
Hodnik ima 15 metara. Koraèaæu do zida i nazad.
Il nostro amico col vestito di flanella rimbalza avanti e indietro come una palla.
Ovaj u odelcetu skakuæe k`o teniska lopta.
Comincia a muovere i fianchi avanti e indietro.
Poèela je da trese kukovima, napred i nazad.
Continuavano a piovere contanti... e le valigette andavano avanti e indietro.
Keš je nastavio da se sliva... a akt tašne su nastavile da dolaze i odlaze.
Ti dò una lezione di guida, Manopola nera: avanti e indietro,
Poduèit æu te. Crne ruèice: Naprijed i nazad.
Bene, Rose. Abbiamo camminato per un miglio, avanti e indietro sul ponte. Abbiamo parlato del tempo, di come sono cresciuto io, ma immagino non sia venuta qui per parlare di questo.
Па, Роуз, прешли смо скоро миљу кружећи по палуби овог брода и сажвакали како је лепо време и како сам ја одрастао, али мислим да ниси дошла да причамо о томе, зар не?
Spiegare che il tempo può andare avanti e indietro e che ora può diventare allora e di nuovo ora e non possiamo controllarlo?
Objasniti da vreme može iæi napred i nazad, iz sadašnjosti u prošlost, i opet u krug. - Te da ga ne možeš kontrolisati.
Ha corso sulla sabbia con sua madre avanti e indietro.
Nateravao je svoju mamu po pešèanoj plaži.
Vai avanti e indietro, mi rendi nervosa.
Vrzmaš se oko mene, uzrujana sam.
Riesci a muovere la mano avanti e indietro, cosi'?
Možeš li da pomeraš ruku napred-nazad?
Voi e il vostro compagno dovrete spingere un blocchetto lungo il fondo della piscina, avanti e indietro.
Vi i vaš partner æete gurati ciglu uz dno bazena, s jednoga kraja na drugi. Ako trebate zrak, smijete izroniti.
Adesso siamo in grado di muoverci avanti e indietro tra sogno e realtà anche senza il DC Mini, anche da svegli
Možemo iæi izmeðu snova i stvarnosti i bez Di-Ši Minija, dok smo budni.
E I'intera Union Pacific, continuava a passare, ogni giorno, avanti e indietro, investendomi, mettendomi sotto, ma io non verro' piegato.
И да тај влакк упорно долази сваки дан, напријед назад, гази ме, па ме опет гази, али нећу бити згажен.
Ti muovi avanti e indietro attraverso porte girevoli, ed in un certo senso, per molto tempo il nostro governo è invisibile, e le politiche vengono portate a termine dalle società su vari livelli.
Imate to kretanje nazad-napred kroz pokretna vrata. I na tom putu, naša vlada je nevidljiva, a politiku zapravo vode korporacije na jednom ili na drugom nivou.
e indietro, avanti e indietro, fino a che ho mollato la presa e sono uscito dalla sua bocca!
Napred-nazad Nazad i napred napred-nazad dok konaèno nisam izleteo iz njegovih usta.
E' tutto il giorno che facciamo avanti e indietro, ma questa scheda non va.
U toku dana smo odlazili i vraæali se, ali sad ova kartica ne radi.
Beh, mia mamma e mio papa' hanno comprato una casa qui quando avevo 10 anni... e mio papa' andava avanti e indietro per affari quando andavo a scuola.
Mama i tata su kupili ovde kuæu kada mi je bilo 10, a tata je stalno putovao zbog posla dok sam išla u školu.
Gli faccio fare consegne avanti e indietro finche' non si calmano.
Rasporeðujem ih kao prevoznike dok se ne ohlade.
Sono io quello che ha volato avanti e indietro sugli stessi campi... giorno dopo giorno, mese dopo mese, per anni!
Ja sam taj koji je bio leti i nazad preko istog polja iz dana u dan, meseca u mesec, godinama!
Ho fatto avanti e indietro per 3 mesi, ricordi?
Био сам тамо 3 месеца. Сећаш се?
Allora, si tratta di muoversi avanti e indietro ai lati della mandria.
Sad, kljuè ovde je da se kreæeš napred nazad po ivici krda.
Sono stufo e stanco che tutti facciano avanti e indietro!
Bolestan sam i umoran od svih koji mi nešto zvocaju.
Dicono che invii segnali avanti e indietro.
Tvrde da prima i šalje signale.
Gennaio guarda avanti verso l'anno nuovo, e indietro verso il vecchio.
Јануар се радује новој години, али и прошлој.
Sappiamo dei 350 cittadini britannici che hanno fatto avanti e indietro con la Siria nell'ultimo anno, come è successo anche in passato con Iraq e Afghanistan.
Svi znamo za oko 350 britanskih državljana koji su putovali tamo vamo do Sirije u prošloj godini kao što smo to videli ranije u Iraku i Avganistanu.
Nel corso dell'anno che abbiamo passato volando avanti e indietro, ci siamo resi conto che ci eravamo innamorati di questo posto.
Током те године кад смо летели овамо-онамо, схватили смо да смо се заљубили у то место.
(Risate) E questa foca ha preso il pinguino per la testa, sbattendolo avanti e indietro.
(smeh) I ta foka uzima tog pingvina za glavu, i prevrće ga sa jedne na drugu stranu.
E facevo ancora l'accompagnatrice turistica, viaggiavo avanti e indietro in Cina, Tibet e Asia Centrale.
I dalje sam radila kao vođa puta i putovala puno po Kini, Tibetu i Centralnoj Aziji.
E qui ho tolto i robot, ma sostanzialmente le persone muovono il braccio destro avanti e indietro.
I tu sam sklonio robote, i vidimo ljude koji sinusoidalno pomeraju desnu ruku napred-nazad.
E quindi a turno applicano la stessa forza che hanno risentito avanti e indietro.
I tako oni naizmenično pritiskaju istom silom koju su upravo iskusili.
Queste osservazioni hanno fatto avanti e indietro per migliaia di anni.
Ове расправе се воде хиљадама година.
Per milioni di anni, nelle praterie dell’Africa, le donne sono andate avanti e indietro raccogliendo prodotti della terra.
Milionima godina, na zelenim poljima Afrike, žene su putovale na posao da sakupe povrće.
(Risate) Per più di 10 giorni, andai avanti e indietro tra due dimensioni.
(Smeh) Više od deset dana sam lebdela između dve dimenzije.
Ho cominciato a viaggiare avanti e indietro a Kobe, e ho incontrato la comunità dei vietnamiti.
Počeo sam da putujem za Kobe i upoznao sam društvo Vijetnamaca.
Come vedete, hanno estratto l'ingranaggio in movimento dalle nostre animazioni e hanno creato un movimento che ha integrato il movimento della testa su e giù e avanti e indietro.
Они су узели покретне делове из наших анимација и направили су точкић који се помера горе-доле и напред-назад.
Devo dondolare avanti e indietro, o urlare a volte.
Moram da se klatim napred i nazad, a ponekad i vrištim.
Allora vedete, c'è un gran avanti e indietro nel cercare di far sì che succeda qualcosa, nel cercare di capire, molto spesso ci vogliono anni e anni.
Kao što vidite, tu je puno premišljanja, pokušaja da se to postigne, pokušaja da se to dokuči -- često su potrebne godine i godine.
Con questa rigida regola di neutralità, che non è stata negoziabile fin dall'inizio, assicuriamo la cooperazione e che le voci non diventino semplicemente una guerra avanti e indietro tra la destra e la sinistra.
Имајући ту стабилну политику неутралности, неоспориву од самог почетка, омогућавамо да људи могу да раде заједно и да оно што се пише не постане непрекидан рат између десне и леве стране.
Quindi sono state portate avanti e indietro dalla luna.
Ovo je zapravo bilo odnešeno do Meseca i nazad.
State vedendo questo bio-reattore muscolare che fa fare esercizio avanti e indietro al muscolo.
Vidite ovaj mišićni bio-reaktor koji zapravo vežba mišić, rastežući ga i skupljajući.
Alle superiori prendevo uno scuolabus, un'ora avanti e indietro ogni giorno.
У средњој школи сам сваког дана сат времена путовао аутобусом до школе.
Passerà il resto della sua vita a trasportare acqua avanti e indietro."
Veći deo svog života provešće noseći vodu."
Una statua di marmo potrebbe salutarci con la mano, gli atomi che costituiscono la sua struttura cristallina vibrano tutti avanti e indietro comunque.
Mermerna statua bi mogla da nam mahne svojom rukom; atomi koji čine njenu kristalnu rešetku ionako svi osciluju napred-nazad.
0.75317287445068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nazad, napred, spolja, iznutra Odozdo do dole 